You can open a document saved in another format by using the following procedure:
別の形式で保存されたドキュメントを開くには、次の操作を行います。
Choose File - Open.
メニュー ファイル → 開く を選択します。
Select a format from the Files of type list.
リスト ファイルの種類 からいずれかの形式を選択します。
Select a file name and click Open.
ファイル名を選択し、開く をクリックします。
If you always want the file dialogs to show another format by default, choose Office - PreferencesTools - Options - Load/Save - General and select that format as Default file format.
[PO-fuzzy@shared\guide.po] ※※※未訳※※※
Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
Microsoft Word、Microsoft Excel または Microsoft Powerpoint のすべてのドキュメントをコピーし、OpenDocument ファイル形式のドキュメントに変換するため、操作手順をガイドするウィザードを開きます。ソースディレクトリおよびターゲットディレクトリを選択し、ドキュメント、テンプレートなどを変換するかどうかを指定します
Choose the file type "HTML Document" to open in Office Writer/Web. This is the default for HTML documents in Office.
Office Writer/Web で開くには、ファイルタイプ「HTML ドキュメント」を選択します。 Office の HTML ドキュメントでは、これがデフォルトです。
All the options of Office Writer/Web are now available to you, such as Show HTML source.
HTML ソースの表示など、Office Writer/Web のすべてのオプションが使用できるようになりました。
Choose "HTML Document (Office Writer)" to open in Office Writer.
「HTML ドキュメント (Office Writer)」を選択して Office Writer で開きます。
All the options of Office Writer are now available to you. Not all options that Office Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
Office Writer のすべてのオプションが使用できるようになりました。 Office Writer でドキュメントの編集用に用意されているすべてのオプションが HTML 形式で保存できるわけではありません。